Can Nigerian Courts Use Documents Not Written In English Language

Daily Law Tips (Tip 511) by Onyekachi Umah, Esq., LLM. ACIArb(UK)

*CAN NIGERIAN COURTS USE DOCUMENTS NOT WRITTEN IN ENGLISH LANGUAGE. *

“I must emphasize that a document not written nor translated in to the language of the Court is inadmissible. See the decision of the Supreme Court in OJENGBEDE v. ESAN (2002) FWLR (Pt.90) 1406 SC; and LAWSON V. AFANI CONTINENTAL CO. (NIG) LTD (2002) FWLR (PT.109) 1736.

“… vernacular language is not the language of the Court. The official language of superior Courts of record in Nigeria is English.”

My authorities are the decision of the Court of Appeal, in the respective cases, below:

1. MAKUDAWA v. MALLAM & ORS
(2015) LPELR-25964(CA)

2. BAKO & ORS v. ABUBAKAR (2014) LPELR-23975(CA)

#SabiLaw
#DailyLawTips
#SabiBusinessLaw
#SabiElectionLaws
#SabiHumanRights
#SabiLawOnBeatFm
#SabiLawLectureSeries
#CriminalJusticeMonday
#SabiLawVideoChallenge

Speak with the writer, ask questions or make inquiries on this topic or any other via info@LearnNigerianLaws.com or onyekachi.umah@gmail.com or ‪+2348037665878‬. To receive our free Daily Law Tips, follow our Facebook Page:@LearnNigerianLaws, Instagram: 
@LearnNigerianLaws and Twitter: @LearnNigeriaLaw

Please share this publication for free till it gets to those that need it most. Save a Nigerian today! NOTE: Sharing, modifying or publishing this publication without giving credit to Onyekachi Umah, Esq. and “LearnNigerianLaws.com” is a criminal breach of copyright and will be prosecuted.

This publication is the writer’s view not a legal advice and does not create any form of relationship. You may reach the writer for more information.

Powered by www.LearnNigerianLaws.com (A Free Law Awareness Program of Sabi Law Foundation)

______________________________________________________________________ Explore Nigeria’s Constitutional System — 17 Chapters, 924 Pages Of Insight By Prof. Hagler Sunny Okorie

Call to Order Your Copy: 📞 0803 766 7945 | 0802 863 6615 | 0803 225 3813 ✉️ haglersoco@gmail.com 🏢 Winners Chambers, 135 Ehi Road, Aba, Abia State ______________________________________________________________________ Your Guide To Nigeria’s Competition Law — DOA Handbook (Volumes 1 & 2) Released At ₦20,000

Available for purchase at ₦20,000 Per copy through LawPavilion’s trusted platform. Search for The DOA Handbook on Nigerian Competition Law or use the direct link: Click here. Unlock the complexities of Nigeria’s Federal Competition and Consumer Protection Act (FCCPA) with the DOA Handbook on Nigerian Competition Law, Volumes 1 & 2. ______________________________________________________________________ Alexander Payne Co. Law Reports

Contact & Orders 📞 0704 444 4777 | 0704 444 4999 | 0818 199 9888 🌐 www.alexandernigeria.com

______________________________________________________________________ “History of Rivers State Judiciary: A Compendium of Personalities on the Bench.” Authored by Ampim Gogo Blankson, Esq., Deputy Director at the Rivers State Ministry of Justice, in collaboration with the Rivers State Judiciary 💰 Cover Price: ₦20,000.00 (Twenty Thousand Naira) Bukky Law Books, Rivers State High Court Complex, Moscow Road, Port Harcourt – 📞 08034868754📞 08034729738📞 Enquiries: ______________________________________________________________________ Groundbreaking Guide For Lawyers: Adigwe Publishes ‘Artificial Intelligence For Lawyers’ With Free Research eBook Authored by Ben Ijeoma Adigwe Esq., ACiarb (UK), LL.M, Dip. in Artificial Intelligence, Director at the Delta State Ministry of Justice, Asaba, Nigeria. How to Order: 📞 Call, Text, or WhatsApp: 08034917063 | 07055285878 📧 Email: benadigwe1@gmail.com 🌎 Website: www.benadigwe.com Ebook Version: Access it directly online at https://selar.com/prv626 ______________________________________________________________________ [A MUST HAVE] Evidence Act Demystified With Recent And Contemporary Cases And Materials

Available now for NGN 40,000 at ASC Publications, 10, Boyle Street, Onikan, Lagos. Beside High Court, TBS. Email publications@ayindesanni.com or WhatsApp +2347056667384. Purchase Link: https://paystack.com/buy/evidence-act-complete-annotation _________________________________________________________________